语言影响大脑时间感知

□ 季金乐

英国和南非科学家联合研究发现，能够流利使用两种语言的人会以不同的方式来看待时间，而这取决于他们在估计事件持续时间的长短时所处的语言环境。

双语人士会迅速在他们所会的两种语言之间来回切换，而且通常是无意识的——这种现象被称为“语码转换”。但不同的语言也体现了不同的世界观，体现了人们规划周围世界的不同方式。而时间就是一个很好的例子。例如，会说瑞典语和英语的人喜欢用物理距离来表示事件持续的时间，比如“短”休息和“长”婚礼。时间的流逝被感知为经过的距离。而会说希腊语和西班牙语的人则倾向于用物理量来表示时间，比如“小”休息和“大”婚礼。时间的流逝被感知为体积的扩大。