《济南的古韵今风》：镜像叙事与文化转译

□ 廉德忠

齐鲁文化是由齐文化的海纳百川与鲁文化的礼乐厚重交织构成的。济南处于齐风鲁韵的交汇之地，自古就是这条文脉的重要节点。这里既有城子崖文明之光、易安词魂千古流芳、解放阁的红色记忆，又有重汽、地铁、黄河大桥所体现的时代进程。

若文脉仅停留在典籍和博物馆中，很容易和当代生活割裂。中华优秀传统文化的创造性转化，首先要进行一次可视转化，使沉睡的历史借助视觉形式再次登场，让古老精神和当下的城市新风共振。这便是徐英杰创作《济南的古韵今风》油画系列的初衷：以１０幅油画为窗，完成从“古韵”到“今风”的视觉诉说，让齐鲁文脉在泉城的土地上变得可视、可感、可亲。同时，她把作品带入课堂，让学生在观看中建立与本土文化的深层联结。这是文化传承的自然延伸，也是审美教育该有的意义。

开篇三幅，寻根文明之魂。《城子崖遗址》采用红棕色调，红棕色是陶器的胎骨之色，象征着文明初曙时火焰与泥土交织的温度。斑驳的光影落在4000年前先民从事劳作的土地上，这是中国学术机构第一次自主发掘的史前遗址。《省博物馆》把这股原始生命力收进一器：杯壁薄如蛋壳，黑如漆、亮如镜，在射灯下无声伫立。玻璃展柜的反光中，现代人群与黑陶的釉面重叠呈现，远古的匠心以无声的力量打破“中国文化西来说”，也给整组作品定下了基调——文化自信源于深深扎进泥土的根。《李清照故居》则以光为笔，达成千年的对望。阳光透过花窗，照到“生当作人杰，死亦为鬼雄”的诗句上，观者的影子把那束光覆盖，前人的灵魂在后人的凝视中苏醒。从名不见经传的陶工到千古称奇的才女，一条属于齐鲁的精神线索渐渐清晰，正是这片土地最深沉的文化基因。

中段四幅，在钢铁中立骨。《解放阁》中，汽车光滑的引擎盖和挡风玻璃映出夕阳下金色的解放阁，烽火记忆与市井繁华在镜面中完成无声的对话，没有先辈的慷慨赴死，便没有今朝的车水马龙。《中国重汽》以横竖直线交织构成冷峻的工业秩序，重卡的挡风玻璃反射出厂房刚硬的线条，形成一种冷抽象般的几何张力。画面的每道结构都烙印着齐鲁大地刚毅笃行的底色。《遥墙机场》以十字中心构图的方式呈现飞机正脸，略微仰视的角度赋予画面蓄势待发之态，机头的光洁弧面映出了脚下的跑道和远方的候机厅。《奥体中心》把“东荷”的挺立与“西柳”的舒展一同收纳进保安亭的玻璃中，镜像与现实在光线中融为一体，汗水与圣火交相辉映。

末段三幅，携光而致远。《济南地铁》布局突出“方中见圆，刚柔相济”的秩序感，方形交织的地铁站台远处是圆形的隧道口，洞内又是笔直延伸的墙壁，地铁的强光似长刀劈开浓重黑暗。钻出地面，这束光照亮《济南CBD》的现代繁华。画面以城市路口为视点，近处的玻璃幕墙反射出林立的高楼大厦，凸显都市的繁盛气象。所有的力与光，最终汇入奔流的黄河，在《济南黄河大桥》中，画面以放射状构图重构桥梁，新桥与老桥并肩横亘于黄河之上，桥梁的结构线笔直尖锐地伸向远方，仿佛要刺穿画面，直抵人心。穿越层层时光，它承载着携河北上的征程，饱含着龙山遗韵和易安诗魂，书写着济南拔节生长的铿锵篇章。

从城子崖遗址到黄河新旧二桥，从黑陶礼器之光到CBD高楼林立，《济南的古韵今风》油画系列用镜像连接古今，以光影刻画精神，共同指向一个主题：千年一脉，既是泉城的脊梁，又是文明的韧性。作为一名教育工作者，徐英杰深知这份工作的意义不在于让学生掌握多少技巧、看懂多少构图，而在于那些不曾被言说的时刻。当他们某天站在解放阁前、博物馆中、地铁站里，忽然感到一阵颤动——那一刻，他们未必记得某幅画、某堂课，但某种东西已经在了。徐英杰说，那不是知识，而是文脉。这种不经意间的精神回响，足以构成传承的意义。所以，文化的转化与传承不在声势浩大，而在润物无声。（附《济南的古韵今风》油画系列作品选登）

徐英杰，山东工程职业技术大学现代艺术学院美育教研室教师。

油画作品《城市粒子》《城市粒子·二》《中国速度》《公交车前脸》等入选第二十五届山东美术新人新作展、江苏第三届青年油画展、山东省专业学位研究生美术与设计作品大赛、研究与超越——第三届中国小幅油画展、第十四届全国美展山东作品展；油画作品《冷酷仙境》《第二现实》等获2025年“国青杯”艺术设计作品展教师组一等奖、第十七届中国高校美术作品学年展教师组二等奖。