印度电影国际化转型成功

印度电影的总票房在世界电影产业中排名并不十分靠前，但印度是全球重要的电影出产地。宝莱坞对经济的贡献和影响力不容小觑。印度统计局的数据显示，印度电影产业总产值超过35亿美元，带动相关就业人数超过2000万人，其中餐饮、服务及纪念品销售从中获利颇丰。

影视旅游已逐渐在印度兴起，全球不少影迷想来印度看看当地是怎么拍电影的。今年印度最火的电影当属《摔跤吧！爸爸》，该片展现出的印度农村摔跤风俗也正成为吸引游客的一大卖点。

拉动旅游只是印度电影海外效应的体现之一，其根本动力在于印度影片是否真正走向国际市场。印度影片在欧美、东南亚以及中东地区拥有广泛的影迷基础，印度电影整体票房收入的近1/3来自海外。

印度电影的出口量比较大，在世界上仅次于美国排第二位。宝莱坞十分注重向好莱坞学习，但这种学习不止于技术层面，更在于向西方电影界学习叙事方式、类型塑造。这使得印度影片在电影语言上更能与西方接轨，同时又蕴含了印度文化特色，宝莱坞的名声在国际上越来越响。

印度新一代电影人正在打破印度电影旧有的“苦命鸳鸯”式故事格局，这其中，减少歌舞场面，或者让歌舞更为情节服务已成为印度主流电影界的共识，如今至少有1/3的印度影片是不含歌舞场景的。

（摘自2017年5月23日《人民日报》）